تصنع شركة Therm-O-Disc في مانسفيلد، أوهايو، أدوات التحكم في درجة الحرارة منذ عام 1947 — ضمن Emerson منذ الستينيات، وبيعت إلى One Rock Capital في عام 2022. معظم كتالوجها منظمات حرارة قرصية ثنائية المعدن، وقواطع حرارية، وثرمستورات NTC، وهي ليست منظمات حرارة شعرية ولا تغطيها هذه الصفحة. خطها الشعري الوحيد هو الحد الخطي 10H / 10HMR، وهو تحكم بأنبوب شعري نحاسي مشحون بالتفريغ لسخانات الألواح الكهربائية ومعدات التدفئة والتهوية وتكييف الهواء. تطابق هذه الصفحة متغيريه مع محددات أمان V.Crown الموثقة، وتبين بوضوح أين تكون المطابقة بديلاً وظيفياً لا استبدالاً مباشراً: إن 10H يستشعر على طول أنبوبه الشعري كاملاً، بينما يستشعر VL-S وVL-Z من V.Crown عند اللمبة — لذا تعمل المطابقة حيث يكون الاستشعار النقطي عند اللمبة مقبولاً.
كيف تقرأ رقم القطعة الأصلية
يُقرأ رقم 10H من اليسار إلى اليمين: السلسلة (10H)، ثم نوع إعادة الضبط. 10H11 هو إصدار إعادة الضبط التلقائي؛ و10H14 هو إصدار إعادة الضبط اليدوي (يُباع أيضاً باسم 10HMR). يتشارك الاثنان في نطاق معايرة واحد، 150–350 فهرنهايت، يُضبط في المصنع حسب الطلب — فرقم القطعة لا يحمل نقطة الضبط، لذا اذكر درجة حرارة الفتح من لوحة البيانات أو الطلب، لا من الرقم وحده. "10H" دون لاحقة هو اسم العائلة، لا رقم قطعة كامل.
10H11 — حد خطي بإعادة ضبط تلقائي
حد خطي سريع الإجراء لسخانات الألواح الكهربائية ومعدات التدفئة والتهوية وتكييف الهواء. الأنبوب الشعري نحاسي مشحون بالتفريغ ويستشعر على طوله كاملاً، فيستجيب التحكم لأحر نقطة في أي مكان على الأنبوب الشعري — لا عند طرفه فقط. يفتح عند المعايرة المضبوطة في المصنع (150–350 فهرنهايت / 65.6–177 درجة مئوية، ±15 فهرنهايت / ±8.5 درجة مئوية) ويعيد الإغلاق عند نحو 40 فهرنهايت (22 درجة مئوية) دون درجة حرارة الفتح. مصنف UL 277 فولت، 25 أمبير مقاومة، 100,000 دورة، ملف UL رقم MH-5304، وCSA رقم LR19988؛ الأنبوب الشعري 24–144 بوصة؛ أسلاك 6.5 بوصة #14 AWG؛ أقصى درجة حرارة فتح 350 فهرنهايت (177 درجة مئوية)؛ وأقصى درجة حرارة لعلبة المفتاح 221 فهرنهايت (100 درجة مئوية). إن V.Crown VL-Z هو محدد الأمان ذو إعادة الضبط التلقائي لدينا تحت ملف UL نفسه الخاص بـVL-S (E491946): يستشعر عند اللمبة، لذا تأكد من أن الاستشعار النقطي مقبول في سخانك قبل الطلب.
| القطعة الأصلية | مواصفات القطعة الأصلية | بديل V.Crown |
|---|---|---|
| Therm-O-Disc 10H11 | حد خطي بإعادة ضبط تلقائي · فتح مضبوط في المصنع 150–350 فهرنهايت (65.6–177 درجة مئوية)، ±15 فهرنهايت · يعيد الإغلاق ~40 فهرنهايت دون الفتح · 25 أمبير/277 فولت مقاومة · 100,000 دورة · أنبوب شعري 24–144 بوصة · UL MH-5304، CSA LR19988 | VL-Z |
VL-Z هو محدد الأمان ذو إعادة الضبط التلقائي في مجموعة محددات حرارة الأمان — تُعاير نقطة فصله في المصنع حسب المواصفة، كما في VL-S. لاحظ أن VL-Z يستشعر عند اللمبة، بينما يستشعر 10H على طول الأنبوب الشعري كاملاً.
10H14 (10HMR) — حد خطي بإعادة ضبط يدوي
حد خطي بإعادة ضبط يدوي لتطبيقات سخانات الألواح والتدفئة والتهوية وتكييف الهواء نفسها. يفتح عند المعايرة المضبوطة في المصنع (150–350 فهرنهايت / 65.6–177 درجة مئوية، ±15 فهرنهايت / ±8.5 درجة مئوية) ويبقى مفتوحاً حتى يُضغط زر إعادة الضبط اليدوي M1 الخالي من التعثر — فإبقاء الزر مضغوطاً لا يمكنه فرض إغلاق الدائرة. مصنف UL 277 فولت، 25 أمبير مقاومة، 6,000 دورة، ملف UL رقم MH-5304، وCSA رقم LR19988؛ الأنبوب الشعري 24–144 بوصة؛ أسلاك 6.5 بوصة #14 AWG؛ أقصى درجة حرارة فتح 350 فهرنهايت (177 درجة مئوية)؛ وأقصى درجة حرارة لعلبة المفتاح 221 فهرنهايت (100 درجة مئوية). لاحظ سلوك الطرف البارد: دون -31 فهرنهايت (-35 درجة مئوية) قد يعيد التحكم ضبط نفسه تلقائياً. إن V.Crown VL-S هو محدد الأمان ذو إعادة الضبط اليدوي لدينا، المدرج لدى UL (الملف E491946) والمعتمد CE، وتُعاير نقطة فصله في المصنع على قيمة القطعة الأصلية؛ ويستشعر عند اللمبة، لذا تأكد من أن الاستشعار النقطي مقبول في سخانك قبل الطلب.
| القطعة الأصلية | مواصفات القطعة الأصلية | بديل V.Crown |
|---|---|---|
| Therm-O-Disc 10H14 (10HMR) | حد خطي بإعادة ضبط يدوي · فتح مضبوط في المصنع 150–350 فهرنهايت (65.6–177 درجة مئوية)، ±15 فهرنهايت · إعادة ضبط يدوي M1 خالية من التعثر · 25 أمبير/277 فولت مقاومة · 6,000 دورة · أنبوب شعري 24–144 بوصة · UL MH-5304، CSA LR19988 | VL-S |
VL-S محدد أمان بإعادة ضبط يدوي تُضبط نقطة فصله على قيمة القطعة الأصلية — انظر محدد حرارة الأمان VL-S للمواصفات الكاملة، بما فيها المتغير القياسي للفصل عند 232 درجة مئوية VL-S-232A.
خارج نطاق هذه الجداول
كل ما عدا ذلك في كتالوج Therm-O-Disc خارج النطاق هنا: منظمات الحرارة القرصية ثنائية المعدن (36T و60T و49T و37T و39T و44T و48T و58T و59T و66T و64T و69T و74T و10RS و12S و14S و15S و14T و30M) أجهزة قرصية سريعة الإجراء، وليست منظمات حرارة شعرية؛ وقواطع MICROTEMP الحرارية (TCO) مصاهر لمرة واحدة، وليست محددات قابلة لإعادة الضبط؛ وثرمستورات NTC مستشعرات، وليست أدوات تحكم للتبديل. لا يوجد تحكم شعري قابل للضبط، ولا تحكم غاز بالمللي فولت، ولا تحكم شعري ثلاثي الأقطاب، ولا مقياس حرارة شعري في خط Therm-O-Disc، لذا لا يوجد لعائلات ARB-33 وAG16-K وAG32 وAGT مقابل من Therm-O-Disc في هذه الجداول. إن 10H أيضاً تحكم للتدفئة والتهوية وتكييف الهواء وسخانات الألواح، وليس تحكماً للمطابخ التجارية — فالمطابقة لوظيفة حد الأمان نفسها، لا للتطبيق نفسه.
Therm-O-Disc® علامة تجارية لمالكها. قطع HengTherm بدائل استبدال تصنعها شركة Guangzhou V.Crown Thermostat Co., Ltd.؛ ولسنا تابعين لشركة Therm-O-Disc، وتُستخدم أرقام القطع للتعريف بالمطابقة فقط. تحقق من البديل مقابل مواصفات القطعة الأصلية قبل التركيب.
الفحوصات الخمسة قبل الطلب
- الوظيفة ونوع إعادة الضبط — يعيد 10H11 الإغلاق تلقائياً عند نحو 40 فهرنهايت دون درجة حرارة فتحه؛ أما 10H14 فيبقى مفتوحاً حتى يُضغط زر إعادة الضبط اليدوي. اللاحقة تبين أيهما لديك — 11 لإعادة الضبط التلقائي، و14 لإعادة الضبط اليدوي. استبدال محدد إعادة الضبط اليدوي بآخر تلقائي يزيل القفل الذي يبقي السخان المعطل متوقفاً.
- درجة حرارة الفتح — تُضبط معايرة 10H في المصنع في أي مكان ضمن 150–350 فهرنهايت (65.6–177 درجة مئوية) بدقة ±15 فهرنهايت — فرقم القطعة وحده لا يبينها. اقرأ درجة حرارة الفتح من لوحة البيانات واذكرها مع الطلب، لتُعاير نقطة فصل VL-S / VL-Z على القيمة نفسها.
- مبدأ الاستشعار — يستشعر 10H على طول الأنبوب الشعري كاملاً؛ أما VL-S وVL-Z فيستشعران عند اللمبة. المطابقة بديل وظيفي فقط حيث يكون الاستشعار النقطي عند اللمبة مقبولاً — تحقق من موضع أحر نقطة في سخانك قبل الطلب.
- الأقطاب والتيار — متغيرا 10H كلاهما أحادي القطب، مصنفان 25 أمبير مقاومة عند 277 فولت. لا يمكن لبديل أحادي القطب أن يقطع دائرة أمان ثنائية القطب، ولا يمكن لبديل بتيار أقل أن يحمل حمل 25 أمبير.
- طول الأنبوب الشعري ودرجة حرارة العلبة — يتراوح طول الأنبوب الشعري لـ10H بين 24 و144 بوصة، ويجب أن تبقى علبة مفتاحه دون 221 فهرنهايت (100 درجة مئوية). أكد طول الأنبوب الشعري ودرجة حرارة تركيب العلبة من لوحة البيانات: فالأنبوب القصير جداً لا يصل إلى نقطة الاستشعار، والعلبة التي تعمل ساخنة تقصر عمر التحكم.
أرسل إلينا رقم القطعة التي تستبدلها — أو صورة للوحة بياناتها — وسنجري الفحوصات الخمسة كتابياً قبل التسعير، ليصل البديل مناسباً لا مشروعاً جديداً.
الشهادات: اطلب الأرقام ثم تحقق منها
VL-S مكون مدرج لدى UL (الملف E491946) ومعتمد CE، وVL-Z تحت ملف UL نفسه؛ أما 10H فيحمل ملف UL رقم MH-5304 وCSA رقم LR19988. عندما يعرض مورد بديل جهاز أمان، اطلب رقم الملف — لا الشعار — وتحقق منه قبل دخول القطعة في معدات معتمدة.
العينات والطلبات التجريبية
تتوفر عينات مجانية من VL-S ومن VL-Z للاختبار على الطاولة — تغطي فقط أجرة الناقل، وتُخصم أجرة الشحن من طلبك الأول. تبدأ الطلبات التجريبية من 200 قطعة، مع خلط الطرازات في شحنة واحدة، ويُطوَّر التخصيص الميكانيكي (نقطة الفصل، طول الأنبوب الشعري، اللمبة، طباعة القرص) مجاناً. أرسل إلينا رقم Therm-O-Disc الذي تشتريه حالياً وسنطابقه.
قراءات ذات صلة: التوافق مع Robertshaw: عناصر تحكم سلسلة 5300 ومحددات سلسلة 5225 · التوافق مع E.G.O.: عناصر تحكم سلسلة 55 ومحددات سلسلة 56 · مطابقة Cotherm: منظمات GTL ومحددات السلامة · مرجع Tecasa المقارن: منظمات الحرارة الشعرية NT وVC وSP · مرجع IMIT المقارن: منظمات TR2 ومحددات السلامة LS1 / LS3 · مرجع Campini المقارن: منظمات TY95 ومحددات السلامة TY95H / TY95S · Thermowatt Thermostat Cross-Reference: وحدات التحكم TCOD وTB / TBR والمحددات SPC / TBST / TBSB · Diamond H Thermostat Cross-Reference: وحدات التحكم الشعرية ET50 و40TH · Selco Thermostat Cross-Reference: وحدات تحكم CAP وSHQ / SJW ومحددات CAP-MR · دليل محدد حرارة السلامة: نقاط الفصل وإعادة الضبط والاختيار