Испанская Tecasa — Técnicas de Calentamiento S.A. из Беранго — выпускает электрические капиллярные термостаты с 1981 года и поставляет их производителям печей и оборудования для общественного питания по всей Европе, а также на рынок запчастей. Её однополюсные регуляторы NT стоят в бесчисленных коммерческих печах, семейство VC закрывает двух- и трёхполюсное регулирование и безопасность, а ограничители SP защищают всё — от печей до кофемашин. На этой странице номера Tecasa, которые наши клиенты присылают чаще всего, сопоставлены с проверенными аналогами V.Crown, и изложены проверки, делающие кросс-референс безопасным.
Как читать номер оригинальной детали
Коды Tecasa читаются как серия плюс вариант: NT — семейство однополюсных регулируемых регуляторов, а цифры после дефиса обозначают вариант — диапазон, баллон и капилляр являются свойствами варианта, поэтому читайте их по шильдику, а не выводите из серии. VC — двух- и трёхполюсное семейство, выпускаемое как регулируемые регуляторы или как ограничители безопасности VC-S; SP — семейство однополюсных ограничителей безопасности с фиксированным срабатыванием и ручным сбросом. Tecasa также производит термостаты для производителей оборудования, и такие детали часто несут OEM-номер производителя оборудования: приведённые ниже номера Tecnoeka — это детали производства Tecasa, обозначенные так в каталогах запчастей Tecnoeka.
NT — однополюсные регуляторы
Это регулируемые жидкостные капиллярные регуляторы класса 16 А для печей, фритюрниц и грилей. Все проверенные варианты ниже лежат внутри диапазона AG16-K, поэтому соответствие строится по функции и диапазону, а капилляр и баллон изготавливаются по размерам оригинала.
| Оригинальная деталь | Спецификация оригинала | Аналог V.Crown |
|---|---|---|
| Tecasa NT-232 | Регулятор · настраиваемый 50–190 °C · 1 полюс 1NO · 16 А · баллон Ø3×145 мм · капилляр 880 мм (GEV 390027) | AG16-K |
| Tecasa NT-234 AT | Регулятор · настраиваемый 60–190 °C · 1 полюс · 16 А · баллон Ø6×65 мм · капилляр 2050 мм | AG16-K |
| Tecasa NT-242 | Регулятор · настраиваемый 60–200 °C · 1 полюс · 16 А/400 В · баллон Ø6×70 мм · капилляр 850 мм | AG16-K |
| Tecasa NT-252 | Регулятор · настраиваемый · 1 полюс · 16 А/400 В · варианты A0/2 50–250 °C, BO/11 50–300 °C, AR 50–320 °C · капилляр 800–920 мм | AG16-K |
| Tecnoeka OEM 01201312 (производство Tecasa) | Регулятор · настраиваемый 50–280 °C · 1 фаза · 16 А/250 В · D-вал | AG16-K |
| Tecnoeka OEM 01200370 (производство Tecasa) | Регулятор · настраиваемый 60–318 °C · 1 фаза · 16 А/250 В · D-вал | AG16-K |
Капиллярный термостат AG16-K изготавливается в том же диапазоне — 50–400 °C, 16 А/20 А при 110 В/250 В, контакты SPST/SPDT, автоматический сброс, механический ресурс 100 000 циклов — с капилляром и баллоном по размерам оригинала и валом под существующую ручку.
VC — двух- и трёхполюсные регуляторы
Семейство VC — усиленная линия Tecasa: двух- и трёхполюсные регулируемые капиллярные регуляторы на 32 А/250 В по каталогу производителя (50 000 циклов при 32 А), капилляры от 350 до 2000 мм и одобрение TÜV по EN 60730-1 и EN 60730-2-9. Они коммутируют две или три цепи одновременно на крупном однофазном и трёхфазном оборудовании.
| Оригинальная деталь | Спецификация оригинала | Аналог V.Crown |
|---|---|---|
| Двухполюсный регулируемый Tecasa VC | Регулятор · настраиваемый · 2 полюса DPST · 32 А/250 В · капилляр 350–2000 мм · TÜV EN 60730 | AG32-2K |
| Трёхполюсный регулируемый Tecasa VC | Регулятор · настраиваемый · 3 полюса TPST · 32 А/250 В · капилляр 350–2000 мм · TÜV EN 60730 | AG32-3K |
Семейство сильноточных термостатов AG32 закрывает оба: AG32-2K и трёхполюсный AG32-3K (16 А/32 А/50 А, 50–350 °C) относятся к сертифицированной TÜV серии AG32-K (R 50242995), а диапазон, капилляр и баллон конфигурируются по оригинальной детали.
SP и VC-S — ограничители безопасности (ручной сброс)
Это устройства безопасности с фиксированным срабатыванием: они бездействуют, пока регулятор исправен, затем размыкают цепь и остаются разомкнутыми, пока техник не сбросит их вручную. Семейство SP закрывает однополюсные задачи; VC-S — двух- и трёхполюсная линия безопасности на 25 А/480 В – 32 А/250 В по каталогу Tecasa. На стороне V.Crown точка срабатывания устанавливается на заводе по значению оригинала, поэтому номер, который вы нам пришлёте, — это и есть точка срабатывания, которую мы изготовим.
| Оригинальная деталь | Спецификация оригинала | Аналог V.Crown |
|---|---|---|
| Tecasa SP-011 | Ограничитель безопасности · фиксированное срабатывание (версия GF 230 °C) · ручной сброс · 1 полюс · баллон Ø3×160 мм · капилляр 900 мм | AG16-S (точка срабатывания на заказ) |
| Tecnoeka OEM 01202780 (производство Tecasa) | Ограничитель безопасности · отключение 318 °C · ручной сброс · 1 фаза · капилляр 1260 мм · баллон 3×135 мм | AG16-S (точка срабатывания на заказ) |
| Двухполюсный Tecasa VC-S | Ограничитель безопасности · фиксированное срабатывание на заказ · ручной сброс · 2 полюса · 25 А/480 В – 32 А/250 В | AG32-2S (точка срабатывания на заказ) |
| Трёхполюсный Tecasa VC-S | Ограничитель безопасности · фиксированное срабатывание на заказ · ручной сброс · 3 полюса · 25 А/480 В – 32 А/250 В | AG32-3S (точка срабатывания на заказ) |
Ограничитель безопасности с ручным сбросом AG16-S закрывает однополюсные типы — 16 А/20 А при 110 В/250 В, ручной сброс, стандартные точки срабатывания 380/400/430 °C и другие точки, устанавливаемые на заводе на заказ. Двух- и трёхполюсные типы VC-S соответствуют AG32-2S и AG32-3S из семейства AG32 (ручной сброс, точки срабатывания до 400 °C, TÜV R 50242493 для серии AG32-S). Никогда не заменяйте ограничитель с ручным сбросом ограничителем с автоматическим сбросом, чтобы кросс-референс «сошёлся».
Вне области этих таблиц
Ассортимент Tecasa шире этих таблиц. Её низкотемпературные варианты NT — семейство NT-122 на 7–85 °C и 30–90 °C, устанавливаемое в посудомоечные машины и водонагреватели, — лежат ниже порога AG16-K в 50 °C и здесь не приведены, как и её термостаты водонагревателей NT1 (например, деталь Gorenje 580443 на 5–75 °C). Стержневые термостаты для погружных нагревателей не являются капиллярными устройствами, а электронные регуляторы Tecasa не имеют механического аналога. В некоторых объявлениях перепродавцов также встречаются коды, которые нам не удалось проверить по каталогу производителя или по каталогу авторизованного дилера (например, коды NT-382 или VC-DS на сайтах перепродажи); мы не сопоставляем номера, которые не можем проверить. Пришлите нам номер, и мы подтвердим соответствие письменно; деталь вне этих таблиц — это не несостоявшееся соответствие, а неподтверждённое.
Tecasa® и Técnicas de Calentamiento — товарные знаки Técnicas de Calentamiento S.A. Детали HengTherm — аналоги для замены производства Guangzhou V.Crown Thermostat Co., Ltd.; мы не аффилированы с Tecasa, а номера деталей используются только для идентификации кросс-референса. Перед установкой сверьте аналог с оригинальной спецификацией.
Пять проверок перед заказом
- Функция и тип сброса — регулятор настраивается и циклирует; ограничитель срабатывает при фиксированной температуре и в семействах SP и VC-S имеет ручной сброс. Ручной и автоматический сброс — это разное поведение безопасности, а не опции.
- Диапазон или точка срабатывания — диапазон оригинала должен лежать внутри диапазона аналога (AG16-K 50–400 °C; AG32-3K 50–350 °C). Варианты NT ниже 50 °C не сопоставляются. У ограничителей точка срабатывания устанавливается на заводе по значению оригинала — «почти та же» температура не является соответствием.
- Полюса и ток — посчитайте цепи, которые коммутирует оригинал: NT и SP однополюсные, VC и VC-S — двух- или трёхполюсные, а номиналы VC доходят до 32 А. Однополюсная замена не может коммутировать трёхполюсную нагрузку.
- Длина капилляра и баллон — капилляры Tecasa идут от 350 мм на деталях VC до 2050 мм на NT-234 — читайте длину и размер баллона по шильдику. Слишком короткий не дотянется до гильзы; баллон должен правильно сидеть в существующей гильзе.
- Монтаж и температура головки — корпус NT монтируется на два отверстия M4 с межцентровым расстоянием 28 мм, а головка VC рассчитана на 125 °C. Замена должна встать на тот же кронштейн и вырез панели, принять ту же ручку, а её головка должна находиться в пределах своего температурного номинала в месте монтажа.
Пришлите нам номер детали, которую вы заменяете, — или фото её шильдика — и мы выполним все пять проверок письменно до расчёта цены, чтобы аналог прибыл как деталь, которая встаёт на место, а не как проект.
Сертификация: запрашивайте номера, затем проверяйте их
Серия регуляторов AG32-K сертифицирована TÜV под номером R 50242995, а серия ограничителей AG32-S — под номером R 50242493; оба проверяются в TÜV Certipedia и опубликованы на нашей странице сертификатов; AG16-S имеет сертификат TÜV. Одобрения AG16-K подтверждаются для точной модели перед заказом. Когда альтернативный поставщик предлагает устройство безопасности, запрашивайте номер досье — а не логотип — и проверяйте его до того, как деталь попадёт в сертифицированное оборудование.
Образцы и пробные заказы
Бесплатные образцы AG16-K и AG32-1K доступны для стендовых испытаний — вы оплачиваете только курьера, а фрахт засчитывается в счёт первого заказа. Пробные заказы — от 200 штук, модели можно смешивать в одной поставке, а механическая кастомизация (диапазон, точка срабатывания, длина капилляра, баллон, печать шкалы) разрабатывается бесплатно. Пришлите нам номер Tecasa, который вы покупаете сейчас, и мы его сопоставим.
Связанные материалы: Кросс-референс Robertshaw: регуляторы серии 5300 и ограничители серии 5225 · Кросс-референс E.G.O.: регуляторы серии 55 и ограничители серии 56 · Кросс-референс Cotherm: регуляторы GTL и ограничители безопасности · Как выбрать капиллярный термостат для коммерческих фритюрниц и печей · Руководство по выбору защитного ограничителя температуры