E.G.O. 温控器对照指南：55 系列控制器与 56 系列限温器

E.G.O. 毛细管温控器装在全欧洲的商用厨房里——烤箱、炸炉、翻锅、蒸烤箱——坏了要找替代件，靠的是零件号，不是描述。这页把客户最常发来的 E.G.O. 型号——55 系列单极与三极控制器、55.32 / 56.10 限温器——与已核实的 V.Crown 对应型号一一列明，并写清让对照成立的核对方法。

先读懂原厂零件号

E.G.O. 零件号读作系列、变体、版本：55.13069.500 是 55.13 控制器，56.10534.510 是 56.10 限温器。系列决定功能：55.13、55.17、55.18、55.19 是单极可调控制器；55.34 是三相设备的三极控制器；55.32 与 56.10 是固定跳闸限温器。系列之后的数字是变体编码——温区、感温包与毛细管长度——不是能从号上直接读出的长度：务必以铭牌或经销商资料核对温区、感温包尺寸与毛细管长度，再对表核对。

55.13 / 55.17 / 55.18 / 55.19——单极控制器

这些是 16A 级可调充液式毛细管控制器，面板上为 D 形轴（Ø6×4.6mm、长 23mm、旋转 270°）。下面所有温区都在 AG16-K 的包线内，所以对照按温区与极数、不按变体数字——毛细管与感温包按原厂件尺寸制作。

原厂件	原厂规格	V.Crown 对应型号
E.G.O. 55.13069.500	控制器 · 50–320°C · 单极 · 16A · 感温包 Ø3×160mm · 毛细管 870mm	AG16-K
E.G.O. 55.13042.290	控制器 · 61–215°C · 单极 · 16A · 感温包 Ø3.1×201mm · 毛细管 870mm	AG16-K
E.G.O. 55.13032.400	控制器 · 60–190°C · 单极 · 16A · 250V · 感温包 Ø5×77mm · 毛细管 830mm	AG16-K
E.G.O. 55.13219.310	控制器 · 50–85°C · 16A · 250V · 感温包 Ø6×70mm · 毛细管 1580mm · M9x1 密封座	AG16-K
E.G.O. 55.17069.140	控制器 · 53–299°C · 单极 · 感温包 Ø3×196mm · 毛细管 950mm	AG16-K
E.G.O. 55.18062.050	控制器 · 50–320°C · 单极 · 16A · 感温包 Ø3×158mm · 毛细管 870mm	AG16-K
E.G.O. 55.19062.802	控制器 · 50–320°C · 16A · 250V · 感温包 Ø3×220mm · 带选择开关	AG16-K

AG16-K 毛细管温控器按同一工作包线制造——50–400°C、110V/250V 下 16A/20A、SPST/SPDT 触点、自动复位、机械寿命 10 万次——毛细管与感温包按原厂件尺寸制作，轴与现有旋钮匹配。AG16-K 与紧凑型 AGO 系列同属一个控制家族。

55.34——三极控制器

55.34 系列以一根轴切换三相——三相炸炉、翻锅与层炉的控制器。下面四个型号同为 50–320°C 温区、3NO 16A 通断，区别只在感温包与毛细管变体。

原厂件	原厂规格	V.Crown 对应型号
E.G.O. 55.34052.819	控制器 · 50–320°C · 三极 3NO · 16A · 感温包 Ø3.1×226mm	AG32-3K
E.G.O. 55.34062.807	控制器 · 50–320°C · 三极 3NO · 16A · 感温包 Ø3.1×226mm	AG32-3K
E.G.O. 55.34062.815	控制器 · 50–320°C · 三极 3NO · 16A · 感温包 Ø3.1×226mm	AG32-3K
E.G.O. 55.34064.030	控制器 · 50–320°C · 三极 3NO · 16A · 感温包 Ø3.1×226mm	AG32-3K

AG32-3K 三极控制器切换同一三相负载——三极、110V/250V/400V 下 16A/32A/50A、50–350°C——温区、毛细管与感温包按原厂规格制作。有 TÜV Rheinland 认证（证书 R50242995）。

55.32 / 56.10——安全限温器（手动复位）

这些是固定跳闸的安全器件：控制器正常时不动作，控制器失效后切断电路并保持断开，直至技术人员手动复位。跳闸点本身就是零件号的属性——V.Crown 一侧按原厂值在出厂时设定，所以您发来的型号，就是我们制造的跳闸点。

原厂件	原厂规格	V.Crown 对应型号
E.G.O. 56.10534.510	手动复位 · 固定 160°C 跳闸 · 单极 · 16A/250V · 感温包 Ø6×61mm · 毛细管 1460mm	AG16-S（跳闸点按订单设定）
E.G.O. 55.32559.809	手动复位 · 固定 270°C 跳闸 · 三极 · 10A/400V · 感温包 Ø6×70mm · 毛细管 2040mm	AG32-3S
E.G.O. 55.32545.800	手动复位 · 固定 257°C 跳闸 · 三极 · 20A/380V · 感温包 Ø4×120mm · 毛细管 1750mm	AG32-3S

AG16-S 手动复位安全限温器覆盖单极型号——110V/250V 下 16A/20A、手动复位、标准跳闸点 380/400/430°C，其他跳闸点出厂按订单设定。三极型号对应 AG32-3S（三极、手动复位、跳闸可达 400°C）。两者均有 TÜV 认证；切勿为了让对照"凑得上"而把手动复位限温器换成自动复位。

本表不覆盖的范围

E.G.O. 还生产电子控制器、能量调节器与炉盘控制器、燃气阀与老款 51.x 系列——以及自动复位的安全温控器，例如双极 55.32542.833——这些在上表中都没有对应的 V.Crown 机械型号，55.10 系列型号也不在本表之列。把型号发给我们，我们书面确认是否对应；表外的零件不是对照不上，而是尚未核实。

E.G.O.® 是 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH 的商标。HengTherm 零件由广州银冠温控器有限公司制造，为替代型号；本公司与 E.G.O. 无隶属关系，零件号仅用于对照识别。安装前请按原厂规格核对替代型号。

下单前五项核对

功能与复位方式 — 控制器是可调、循环通断的；限温器是固定跳闸、手动复位的。限温器上，手动复位与自动复位是两种不同的安全行为，不是可选项。
温区或跳闸点 — 原厂件的温区必须落在对应型号的温区内（AG16-K 50–400°C；AG32-3K 50–350°C）。限温器的跳闸点按原厂值出厂设定——温度"差不多"不算对得上。
极数与电流 — 单极 16A 控制器与三极控制器切换的负载不同。下单前核对极数与通断电流（AG32-3K：16A/32A/50A）。
毛细管长度与感温包 — 看铭牌上的毛细管长度与感温包尺寸——E.G.O. 零件号并不编码这两项。太短够不到测温井；感温包必须与现有测温井正确贴合。
轴与安装 — E.G.O. 控制器用 Ø6×4.6mm D 形轴、长 23mm、旋转 270°。替代件必须装进同一面板开孔，并配同一旋钮。

把你要换的零件号——或铭牌照片——发给我们，我们在报价前书面完成这五项核对，让替代件到手就能装，而不是变成一个新项目。

认证：先索要编号，再去查证

AG32-3K 与 AG32-3S 在 TÜV Rheinland 证书 R50242995（AG32-K）与 R50242493（AG32-S 限温器）之下，可在 Certipedia 查询，也列于我们的认证页；AG16-S 有 TÜV 认证。AG16-K 的认证按具体型号在下单前确认。替代供应商给安全器件报价时，请索要档案号——不是 logo——并在零件装入已认证设备前查证。

样品与试单

AG16-K与AG16-S均提供免费样品供台架测试——您只需承担快递费，且运费可抵扣首单。试单 200 只起，可多型号混装一票；机械类定制（温区、跳闸点、毛细管长度、感温包、表盘印刷）开发免费。把您现在采购的 E.G.O. 型号发给我们，我们来对照。