位于俄亥俄州曼斯菲尔德的 Therm-O-Disc 自 1947 年起生产温度控制器——1960 年代起隶属 Emerson，2022 年售予 One Rock Capital。其目录大部分是双金属碟形温控器、一次性热熔断器与 NTC 热敏电阻，均非毛细管温控器，本页不覆盖。其唯一的毛细管系列是 10H / 10HMR 线性限温器——真空充注铜毛细管控制器，用于电踢脚线取暖器与暖通空调设备。本页把它的两个变体对应到已核实的 V.Crown 安全限温器，并如实说明何处是功能替代而非直接代换：10H 沿整根毛细管感温，而 V.Crown VL-S 与 VL-Z 在感温包处感温——因此对应关系仅在感温包点式感温可接受的场合成立。
如何读原厂型号
10H 型号从左往右读：系列（10H），然后是复位方式。10H11 为自动复位型；10H14 为手动复位型（亦以 10HMR 销售）。两者共用一个校准范围 150–350°F，出厂按订单设定——型号本身不含设定点，因此请按铭牌或订单报出断开温度，而非仅凭型号。"10H" 不带后缀时指整个系列，不是完整型号。
10H11——自动复位线性限温器
速动式线性限温器，用于电踢脚线取暖器与暖通空调设备。毛细管为真空充注铜管，沿整根长度感温，因此控制器对毛细管上任何位置的最热点作出响应——不只在末端。出厂校准断开温度 150–350°F（65.6–177°C，±15°F / ±8.5°C），在低于断开温度约 40°F（22°C）时重新闭合。额定 UL 277V、25A 阻性、100,000 次，UL 档案号 MH-5304，CSA LR19988；毛细管 24–144″；引线 6.5″ #14 AWG；最高断开温度 350°F（177°C）；开关壳体最高温度 221°F（100°C）。V.Crown VL-Z 是我方自动复位安全限温器，与 VL-S 同属一个 UL 档案号（E491946）：它在感温包处感温，因此下单前请确认点式感温在您的取暖器中可接受。
| 原厂型号 | 原厂规格 | V.Crown 对应型号 |
|---|---|---|
| Therm-O-Disc 10H11 | 自动复位线性限温器 · 出厂设定断开 150–350°F（65.6–177°C），±15°F · 在低于断开约 40°F 时重新闭合 · 25A/277V 阻性 · 100,000 次 · 毛细管 24–144″ · UL MH-5304，CSA LR19988 | VL-Z |
VL-Z 是我们安全限温器系列中的自动复位安全限温器——其跳闸点出厂按规格校准，与 VL-S 相同。请注意 VL-Z 在感温包处感温，而 10H 沿整根毛细管感温。
10H14（10HMR）——手动复位线性限温器
手动复位线性限温器，用于同样的踢脚线取暖器与暖通空调应用。出厂校准断开温度 150–350°F（65.6–177°C，±15°F / ±8.5°C），断开后保持断开，直到按下 M1 防卡死手动复位按钮——按住按钮也无法强制电路闭合。额定 UL 277V、25A 阻性、6,000 次，UL 档案号 MH-5304，CSA LR19988；毛细管 24–144″；引线 6.5″ #14 AWG；最高断开温度 350°F（177°C）；开关壳体最高温度 221°F（100°C）。请注意低温端特性：低于 -31°F（-35°C）时控制器可能自动复位。V.Crown VL-S 是我方手动复位安全限温器，获 UL 列名（档案号 E491946）并通过 CE 认证，跳闸点出厂按原厂值校准；它在感温包处感温，因此下单前请确认点式感温在您的取暖器中可接受。
| 原厂型号 | 原厂规格 | V.Crown 对应型号 |
|---|---|---|
| Therm-O-Disc 10H14 (10HMR) | 手动复位线性限温器 · 出厂设定断开 150–350°F（65.6–177°C），±15°F · M1 防卡死手动复位 · 25A/277V 阻性 · 6,000 次 · 毛细管 24–144″ · UL MH-5304，CSA LR19988 | VL-S |
VL-S 为手动复位安全限温器，跳闸点按原厂值设定——详见VL-S 安全限温器，含 232°C 标准跳闸变体 VL-S-232A 的完整规格。
本表不覆盖的范围
Therm-O-Disc 目录其余部分均不在本表范围：双金属碟形温控器（36T、60T、49T、37T、39T、44T、48T、58T、59T、66T、64T、69T、74T、10RS、12S、14S、15S、14T、30M）为速动碟形器件，不是毛细管温控器；MICROTEMP 一次性热熔断器（TCO）为一次性熔断器，不是可复位限温器；NTC 热敏电阻是传感器，不是开关控制器。该品牌系列中没有可调毛细管控制器、毫伏燃气控制器、三极毛细管控制器与毛细管温度计，因此 ARB-33、AG16-K、AG32 与 AGT 系列在本表无 Therm-O-Disc 对应型号。10H 也是暖通空调与踢脚线取暖器控制器，不是商用厨房控制器——对应的是同一安全限温功能，而非同一应用。
Therm-O-Disc® 为其所有者的商标。HengTherm 零件为广州银冠温控器有限公司制造的替换对应件；我们与 Therm-O-Disc 无隶属关系，型号仅用于对照识别。下单安装前请按原厂规格核对对应型号。
下单前的五项核对
- 功能与复位方式 — 10H11 在低于断开温度约 40°F 时自动重新闭合；10H14 保持断开，直到按下手动复位按钮。后缀即说明类型：11 为自动复位，14 为手动复位。用自动复位限温器替换手动复位限温器，会取消让故障取暖器保持停机的锁定。
- 断开温度 — 10H 校准在 150–350°F（65.6–177°C）之间出厂设定，精度 ±15°F——型号本身不说明设定值。请按铭牌读出断开温度并随订单报出，使 VL-S / VL-Z 的跳闸点校准为同一值。
- 感温原理 — 10H 沿整根毛细管感温；VL-S 与 VL-Z 在感温包处感温。对应关系仅在感温包点式感温可接受的场合才是功能替代——下单前请确认您取暖器中最热点的位置。
- 极数与电流 — 两个 10H 变体均为单极，额定 277V 下 25A 阻性。单极替代件无法断开双极安全回路，电流更小的替代件也带不动 25A 负载。
- 毛细管长度与壳体温度 — 10H 毛细管长度 24–144″，开关壳体须保持在 221°F（100°C）以下。请按铭牌确认毛细管长度与壳体安装温度：毛细管过短够不到感温点，壳体过热会缩短控制器寿命。
把您要替换的型号发给我们——或拍一张铭牌照片——我们会在报价前书面完成全部五项核对，让替代型号到手即合用，而不是一个新工程。
认证：先要证书编号，再去核实
VL-S 为 UL 列名元件（档案号 E491946）并通过 CE 认证，VL-Z 属同一 UL 档案号；10H 持有 UL 档案号 MH-5304 与 CSA LR19988。供应商报价安全器件时，请索要档案号——而不是一个标志——并在零件装入认证设备前核实。
样品与试单
可免费提供VL-S 与 VL-Z样品做台架测试——您只需承担快递费，运费可抵首单。试单 200 只起，型号可混装，机械定制（跳闸点、毛细管长度、感温包、刻度盘印刷）免费开发。把您现在采购的 Therm-O-Disc 型号发给我们，我们来对应。
相关阅读：Robertshaw 温控器对照指南：5300 系列控制器与 5225 系列限温器 · E.G.O. 温控器对照指南：55 系列控制器与 56 系列限温器 · Cotherm 温控器对照：GTL 控制器与安全限温器 · Tecasa 温控器对照：NT、VC 与 SP 毛细管温控器 · IMIT 温控器对照：TR2 控制器与 LS1 / LS3 安全限温器 · Campini 温控器对照：TY95 控制器与 TY95H / TY95S 安全限温器 · Thermowatt 温控器对照：TCOD、TB / TBR 控制器与 SPC / TBST / TBSB 安全限温器 · Diamond H 温控器对照：ET50 与 40TH 毛细管控制器 · Selco 温控器对照：CAP、SHQ / SJW 控制器与 CAP-MR 安全限温器 · 安全限温器选型指南：跳闸温度、复位方式与选型要点