Thermowatt 温控器对照：TCOD、TB / TBR 控制器与 SPC / TBST / TBSB 安全限温器

意大利 Arcevia 的 Thermowatt S.p.A. 自 1950 年代初生产加热元件与温控器，其毛细管系列用于全球的烤箱、热水器与家用电器。本页把客户最常发来的系列对应到已核实的 V.Crown 替代型号，并列出让对照安全可靠的核对项。与本系列其他页面有一点不同：Thermowatt 不公布单个零件号——每个系列都按客户规格出厂定制——因此下表按系列列出：按功能、温区与跳闸点对照，V.Crown 替代型号按原厂件尺寸制作。

Thermowatt 标志——其所有者的商标，仅供识别使用。

如何读原厂零件号

Thermowatt 毛细管温控器用系列代码标识——TCOD、TB、SPC、TBST 或 TBSB——而不是单个零件号。温区、毛细管长度与感温包均按客户规格出厂设定，请以铭牌或订单规格为准，不要凭系列名称推断。TCOD 是烤箱控制系列；TB / TBR 是热水器控制系列；SPC 只是限温器，TBST / TBSB 则把控制器与双极手动复位限温器合在同一个壳体内。

TCOD 与 TB / TBR——单极控制温控器

可调式充液毛细管控制器，16–20A 级，用于烤箱与热水器。凡从 50°C 起订的变体都在 AG16-K 包络内，因此按功能与温区对照，毛细管与感温包按原厂件尺寸制作。

Thermowatt TCOD series 温控器（原厂零件） — Thermowatt TCOD series（原厂零件）。图片仅供识别——版权归 Thermowatt 所有。

Thermowatt TB / TBR series 温控器（原厂零件） — Thermowatt TB / TBR series（原厂零件）。图片仅供识别——版权归 Thermowatt 所有。

V.Crown AG16-K 温控器 — V.Crown AG16-K——本表对应的替代型号。

原厂零件	原厂规格	V.Crown 对应型号
Thermowatt TCOD	控制 · 烤箱用 · 30–350°C 出厂设定可调 · 单极 · 16A/250V · 不锈钢毛细管 860/930mm · 感温包 Ø3/4×100/140mm · 带 OFF 位	AG16-K
Thermowatt TB / TBR	控制 · 热水器用 · 最高 110°C 出厂设定 · 单极（有 SPDT 版） · 20A/250V 或 15A/400V · 铜毛细管 600/1300mm · 感温包 Ø6×100mm	AG16-K

AG16-K 覆盖 50–400°C、16A/20A——详见AG16-K 毛细管温控器完整规格，毛细管与感温包均可按订单制作。

SPC、TBST 与 TBSB——双极手动复位安全限温器

Thermowatt 的毛细管安全器件全部是双极手动复位切断器——该系列没有单极手动复位限温器，因此 AG16-S 没有 Thermowatt 对应型号。SPC 只是限温器，没有控制功能。TBST 与 TBSB 把控制器与双极限温器合在一个壳体内；此处只对照限温器一侧，因为控制一侧（10–90°C）低于 AG16-K 下限，且没有单个 V.Crown 型号能整体替代组合件。

Thermowatt SPC series 温控器（原厂零件） — Thermowatt SPC series（原厂零件）。图片仅供识别——版权归 Thermowatt 所有。

Thermowatt TBST series 温控器（原厂零件） — Thermowatt TBST series（原厂零件）。图片仅供识别——版权归 Thermowatt 所有。

Thermowatt TBSB series 温控器（原厂零件） — Thermowatt TBSB series（原厂零件）。图片仅供识别——版权归 Thermowatt 所有。

V.Crown AG32-2S 温控器 — V.Crown AG32-2S——本表对应的替代型号。

原厂零件	原厂规格	V.Crown 对应型号
Thermowatt SPC-M / SPC-F	仅手动复位限温器 · 跳闸点 50–115°C 出厂设定 · 双极 · SPC-M 16A/250V、SPC-F 20A/250V · 铜毛细管 500/650/900/1200mm · 感温包 Ø6×55mm	AG32-2S
Thermowatt TBST——仅安全功能	组合控制器 + 手动复位限温器 · 跳闸点 50–120°C 出厂设定 · 双极（双金属片安全） · 16A/250V 或 10A/400V · 铜毛细管 400/550/800mm · 控制感温包 Ø6/9×40/100mm	AG32-2S
Thermowatt TBSB——仅安全功能	组合控制器 + 手动复位限温器 · 跳闸点 50–120°C 出厂设定 · 双极（感温包安全、正安全） · 20A/240V、16A/250V 或 10A/400V · 铜毛细管 400/550/800mm · 控制感温包 Ø6×100mm、安全感温包 Ø6×55mm	AG32-2S

AG32-2S 是双极手动复位限温器，跳闸点按原厂值设定——详见我们的安全限温器系列完整规格。

不在本表范围

Thermowatt 的杆式温控器 RTM 与 RTS / RTS PLUS 不是毛细管温控器，本页不作对照——RTS 的双极安全是杆上的双金属片，感测技术不同。TMEC 电子智能温控器是电子式的，不是毛细管式。公开资料中没有 Thermowatt 三极毛细管控制器，也没有 Thermowatt 自动复位限温器、毫伏燃气控制器或毛细管温度计，因此 AG32-3K、VL-Z、ARB-33 与 AGT 系列在本表没有 Thermowatt 对应型号。低于 50°C 订购的 TB / TBR 与 TCOD 变体，以及 TBST / TBSB 的控制一侧（10–90°C），超出 AG16-K 包络，不予收录。

Thermowatt® 是 Thermowatt S.p.A. 的商标。HengTherm 零件是由广州银冠温控器有限公司制造的替代等效件；我们与 Thermowatt 没有隶属关系，零件号仅用于对照识别。请在安装前按原厂规格核对替代型号。

下单前五项核对

功能与复位方式 — 控制器是可调、循环通断的；限温器在固定点跳闸，且在 Thermowatt 毛细管系列中一律手动复位、一律切断两极。TBST / TBSB 组合件是一个壳体里的两个器件——控制一侧与限温器一侧必须分别核对。
温区或跳闸点 — 原厂件的温区必须落在对应型号的温区内（AG16-K 50–400°C；AG32-2S 跳闸点可达 400°C）。Thermowatt 系列出厂设定，因此请以铭牌上的订购温区或跳闸点为准，而不是系列包络——30–90°C 的热水器变体对应不上 AG16-K。
极数与电流 — Thermowatt 毛细管控制器为单极、16–20A 级；毛细管安全器件为双极、16–20A。单极替代件切断不了双极安全回路。
毛细管长度与感温包 — TCOD 毛细管为不锈钢 860/930mm，感温包 Ø3/4×100/140mm；TB/TBR 毛细管为铜 600/1300mm，感温包 Ø6×100mm；SPC/TBST/TBSB 毛细管为铜 400–1200mm。请按铭牌核对订购长度与感温包尺寸——毛细管太短够不到测温井；感温包必须与现有测温井正确贴合。
安装与本体耐温 — TCOD 有外置旋钮与 OFF 位，最高环境温度 150°C；TB/TBR 有外置旋钮版（TBR）。替代件必须装进同一支架与面板开孔、配同一旋钮，且本体在安装位置的温度须在其耐温额定内。

把你要换的零件号——或铭牌照片——发给我们，我们在报价前书面完成这五项核对，让替代件到手就能装，而不是变成一个新项目。

认证：先索要编号，再去查证

AG32-2S 属于有 TÜV 认证的 AG32-S 系列，列于我们的认证页；AG16-K 的认证按具体型号在下单前确认。替代供应商给安全器件报价时，请索要档案号——不是 logo——并在零件装入已认证设备前查证。

样品与试单

AG16-K与AG32-2S均提供免费样品供台架测试——您只需承担快递费，且运费可抵扣首单。试单 200 只起，可多型号混装一票；机械类定制（温区、跳闸点、毛细管长度、感温包、表盘印刷）开发免费。把您现在采购的 Thermowatt 系列发给我们，我们来对照。