Selco Products, de Reno (Nevada), fabrique des régulateurs de température depuis 1958, et sa gamme à bulbe et capillaire équipe fours, chauffe-eau, équipements de restauration, grille-pain et spas. Cette page rapporte les séries que nos clients nous envoient le plus souvent à leurs équivalents V.Crown vérifiés, et indique les contrôles qui rendent une correspondance sûre. Selco publie des références individuelles avec des plages de stock : les tableaux ci-dessous sont donc par référence — il faut faire correspondre la plage, le point de consigne et les bornes, et l’équivalent V.Crown est fabriqué selon les dimensions de l’original.
Comment lire la référence d'origine
Les références capillaires Selco se lisent de gauche à droite : la série (CAP pour les régulations réglables, CAP-MR pour les limiteurs à réarmement manuel), puis la plage de température ou le point de consigne en °F. CAP-100-320 est une régulation réglable de 100–320 °F ; CAP-MR-320 est un limiteur à réarmement manuel qui déclenche à 320 °F fixes. Il ne faut pas les confondre : l’une cycle, l’autre se verrouille. Le suffixe « R » de certains numéros CAP marque une variante de plage en stock ; c’est la plage qui compte, pas la lettre.
Série CAP — thermostats de régulation capillaires réglables
Régulateurs à bulbe et capillaire à liquide, corps en céramique, pour fours, chauffe-eau et équipements de restauration. Chaque référence en stock ci-dessous est une régulation SPST réglable, 20 A sous 120/240 VCA, dossier UL E168164. L’AG16-K couvre la bande 50–400 °C à 16 A/20 A : chaque référence est donc rapportée par plage, avec capillaire et bulbe fabriqués selon les dimensions de l’original.
| Pièce d'origine | Spécification d'origine | Équivalent V.Crown |
|---|---|---|
| Selco CAP-60-450 | Régulation · réglable 60–450 °F (16–232 °C) · SPST · 20 A/120–240 VCA · capillaire inox · bulbe 3,0″ × Ø0,20″ | AG16-K |
| Selco CAP-85-195 R | Régulation · réglable 85–195 °F (29–91 °C) · SPST · 20 A/120–240 VCA · capillaire cuivre · bulbe 3,6″ × Ø0,24″ | AG16-K |
| Selco CAP-85-230 R | Régulation · réglable 85–230 °F (29–110 °C) · SPST · 20 A/120–240 VCA · capillaire cuivre · bulbe 3,3″ × Ø0,24″ | AG16-K |
| Selco CAP-86-170 | Régulation · réglable 86–170 °F (30–77 °C) · SPST · 20 A/120–240 VCA · capillaire inox · bulbe 3,6″ × Ø0,20″ | AG16-K |
| Selco CAP-98-212 R | Régulation · réglable 98–212 °F (37–100 °C) · SPST · 20 A/120–240 VCA · capillaire inox · bulbe en spirale 2,0″ × Ø0,12″ | AG16-K |
| Selco CAP-100-320 | Régulation · réglable 100–320 °F (38–160 °C) · SPST · 20 A/120–240 VCA · capillaire inox · bulbe 4,5″ × Ø0,19″ | AG16-K |
| Selco CAP-120-392 | Régulation · réglable 120–392 °F (49–200 °C) · SPST · 20 A/120–240 VCA · capillaire inox · bulbe 4,8″ × Ø0,19″ | AG16-K |
| Selco CAP-120-428 | Régulation · réglable 120–428 °F (49–218 °C) · SPST · 20 A/120–240 VCA · capillaire cuivre · bulbe 5,1″ × Ø0,20″ | AG16-K |
| Selco CAP-120-570 | Régulation · réglable 120–570 °F (49–299 °C) · SPST · 20 A/120–240 VCA · capillaire cuivre · bulbe 3,5″ × Ø0,20″ | AG16-K |
| Selco CAP-122-482 | Régulation · réglable 122–482 °F (50–250 °C) · SPST · 20 A/120–240 VCA · capillaire cuivre · bulbe 3,6″ × Ø0,20″ | AG16-K |
| Selco CAP-176-400 | Régulation · réglable 176–400 °F (80–204 °C) · SPST · 20 A/120–240 VCA · capillaire cuivre · bulbe 4,6″ × Ø0,24″ | AG16-K |
L’AG16-K couvre la bande 50–400 °C à 16 A/20 A — voir le thermostat capillaire AG16-K pour la spécification complète, capillaire et bulbe fabriqués sur commande.
SHQ, SHR, SJQ et SJW — régulations capillaires 30 A
Régulations à bulbe et capillaire 30 A de Selco pour appareils de cuisson commerciaux et domestiques, friteuses, radiateurs électriques, piscines et spas. Les quatre séries sont des interrupteurs électromécaniques marche/arrêt, de -4 à 608 °F (-20 à 320 °C), 120/480 VCA 30 A résistifs, avec bornes à vis et capillaire au choix en cuivre, acier inoxydable ou nickelé. Les séries diffèrent par la disposition des contacts : SHQ, SHR et SJQ sont unipolaires ; le SJW est bipolaire avec un arrêt positif qui maintient les contacts ouverts. Les sources publiques ne précisent pas en quoi SHQ, SHR et SJQ diffèrent entre elles : elles sont donc rapportées ensemble ici — indiquez-nous la série et la plage exactes et nous confirmerons l’équivalent avant de chiffrer.
| Pièce d'origine | Spécification d'origine | Équivalent V.Crown |
|---|---|---|
| Selco SHQ / SHR / SJQ | Régulation · réglable -4–608 °F (-20–320 °C) · SPST · 30 A/120–480 VCA · bornes à vis | AG32-1K |
| Selco SJW | Régulation · réglable -4–608 °F (-20–320 °C) · DPST avec arrêt positif · 30 A/120–480 VCA · bornes à vis | AG32-2K |
L’AG32-1K est une régulation unipolaire 32 A, 50–450 °C — voir le thermostat haute intensité AG32-1K ; le SJW bipolaire correspond à l’AG32-2K de notre gamme de thermostats haute intensité. Notez que l’AG32-1K est homologué jusqu’à 380 V : une application à 480 V doit être confirmée avant la commande.
Série CAP-MR — limiteurs à réarmement manuel
Limiteurs capillaires non recyclables pour équipements de restauration, grille-pain et spas. Chacun déclenche à un point de consigne fixe et calibré et reste ouvert jusqu’à ce que le bouton de réarmement soit enfoncé ; la construction est UL trip-free, donc maintenir le bouton de réarmement enfoncé ne peut pas forcer la fermeture du circuit. Les sept références en stock sont en 20 A sous 120/240 VCA, dossier UL E168164, 6 000 cycles. Le VL-S est notre limiteur à réarmement manuel certifié UL (dossier E491946, certifié CE), fabriqué avec le point de déclenchement réglé sur la valeur de l’original.
| Pièce d'origine | Spécification d'origine | Équivalent V.Crown |
|---|---|---|
| Selco CAP-MR-140 | Limiteur à réarmement manuel · déclenchement fixe 140 °F (60 °C) · 20 A/120–240 VCA · bulbe 3,6″ × Ø0,24″ · connecteurs rapides 0,250″ | VL-S |
| Selco CAP-MR-179 | Limiteur à réarmement manuel · déclenchement fixe 179 °F (82 °C) · 20 A/120–240 VCA · bulbe 3,6″ × Ø0,24″ · connecteurs rapides 0,250″ | VL-S |
| Selco CAP-MR-245 | Limiteur à réarmement manuel · déclenchement fixe 245 °F (118 °C) · 20 A/120–240 VCA · bulbe 3,3″ × Ø0,24″ · bornes à vis | VL-S |
| Selco CAP-MR-320 | Limiteur à réarmement manuel · déclenchement fixe 320 °F (160 °C) · 20 A/120–240 VCA · bulbe 3,0″ × Ø0,24″ · bornes à vis | VL-S |
| Selco CAP-MR-392 | Limiteur à réarmement manuel · déclenchement fixe 392 °F (200 °C) · 20 A/120–240 VCA · bulbe 3,3″ × Ø0,24″ · connecteurs rapides 0,250″ | VL-S |
| Selco CAP-MR-572 | Limiteur à réarmement manuel · déclenchement fixe 572 °F (300 °C) · 20 A/120–240 VCA · bulbe 3,0″ × Ø0,19″ · connecteurs rapides 0,250″ | VL-S |
| Selco CAP-MR-700 | Limiteur à réarmement manuel · déclenchement fixe 700 °F (371 °C) · 20 A/120–240 VCA · bulbe 6,0″ × Ø0,12″ · connecteurs rapides 0,250″ | VL-S |
Le VL-S est un limiteur à réarmement manuel dont le point de déclenchement est réglé sur la valeur de l’original — voir le thermostat limiteur de sécurité VL-S pour la spécification complète, y compris la variante à déclenchement standard 232 °C, VL-S-232A.
Hors du champ de ces tableaux
Les thermostats à disque SE et SES (T10/T11) de Selco sont des dispositifs bimétalliques, pas des thermostats capillaires, et ne sont pas rapportés ici. Les thermostats capillaires de froid WK, WK-H, WD et WS fonctionnent sous le point de congélation pour la réfrigération et sont hors de la gamme de chauffage V.Crown. Les thermostats à sonde, les régulateurs électroniques, les thermistances CTN, les boutons et les instruments de tableau de Selco ne sont pas des thermostats capillaires. Il n’existe pas, dans les sources publiques, de régulation gaz à millivolts, de régulation capillaire tripolaire, de limiteur à réarmement automatique ni de thermomètre capillaire Selco : les familles ARB-33, AG32-3K, VL-Z et AGT n’ont donc pas d’équivalent Selco dans ces tableaux. Les variantes CAP et CAP-MR commandées sous 50 °C, et les variantes de la série SHQ commandées sous 50 °C, sont hors de la plage de l’AG16-K / AG32-1K et ne figurent pas : CAP-40-105 R et CAP-56-120 R sont exclues pour cette raison.
Selco® est une marque de Selco Products, Inc. Les pièces HengTherm sont des équivalents de remplacement fabriqués par Guangzhou V.Crown Thermostat Co., Ltd. ; nous ne sommes pas affiliés à Selco, et les références sont utilisées uniquement pour l’identification des correspondances. Vérifiez l’équivalent par rapport à la spécification d’origine avant l’installation.
Les cinq contrôles avant de commander
- Fonction et type de réarmement — une régulation CAP est réglable et cycle ; un limiteur CAP-MR déclenche à un point fixe et reste ouvert jusqu’au réarmement. La référence indique lequel : CAP-MR signifie toujours réarmement manuel. Remplacer un limiteur par une régulation supprime la protection contre la surchauffe de l’appareil.
- Plage ou point de déclenchement — la plage de l’original doit se situer dans la plage de l’équivalent (AG16-K 50–400 °C ; AG32-1K 50–450 °C ; point de déclenchement du VL-S sur commande). Lisez la plage dans la référence, pas dans le nom de la série : CAP-100-320 et CAP-120-570 sont des régulations différentes.
- Pôles et courant — CAP et CAP-MR sont unipolaires, classe 20 A ; la série SHQ est en 30 A, et le SJW coupe deux pôles. Un remplacement unipolaire ne peut pas couper un circuit bipolaire, et un remplacement 20 A ne peut pas supporter une charge de 30 A.
- Capillaire, bulbe et bornes — les longueurs de bulbe CAP vont de 3,0 à 7,0″ et les diamètres de 0,19 à 0,24″, en cuivre ou en acier inoxydable ; les bornes CAP-MR sont des connecteurs rapides 0,250″ ou à vis, selon le modèle. Vérifiez sur l’étiquette signalétique le bulbe et les bornes commandés : le bulbe doit s’adapter au doigt de gant existant, et les bornes doivent correspondre au câblage.
- Tension — CAP et CAP-MR sont homologués 120/240 VCA ; la série SHQ est homologuée jusqu’à 480 VCA, au-dessus des 380 V de l’AG32-1K. Confirmez la tension du site avant de commander un équivalent 30 A.
Envoyez-nous la référence que vous remplacez — ou une photo de son étiquette signalétique — et nous effectuons les cinq contrôles par écrit avant de chiffrer, pour que l'équivalent arrive comme une pièce qui se monte, pas comme un projet.
Certification : demandez des numéros, puis vérifiez-les
Le VL-S est un composant reconnu UL (dossier E491946) et certifié CE ; l’AG32-1K appartient à la famille AG32-K certifiée TÜV, publiée sur notre page des certifications, et les approbations de l’AG16-K sont confirmées pour le modèle exact avant la commande. Quand un fournisseur alternatif chiffre un dispositif de sécurité, demandez le numéro de dossier — pas un logo — et vérifiez-le avant que la pièce n’entre dans un équipement certifié.
Échantillons et commandes d'essai
Des échantillons gratuits de l’AG16-K et de l’AG32-1K sont disponibles pour essais sur banc — vous ne payez que le transporteur, et le fret est déduit de votre première commande. Les commandes d’essai partent de 200 pièces, modèles mélangés dans un même envoi, et la personnalisation mécanique (plage, point de déclenchement, longueur du capillaire, bulbe, impression du cadran) est développée gratuitement. Envoyez-nous la référence Selco que vous achetez actuellement et nous la rapporterons.
Lectures associées : Équivalences Robertshaw : régulations série 5300 et limiteurs série 5225 · Équivalences E.G.O. : régulations série 55 et limiteurs série 56 · Équivalences Cotherm : régulations GTL et limiteurs de sécurité · Équivalences Tecasa : thermostats capillaires NT, VC et SP · Équivalences IMIT : régulations TR2 et limiteurs de sécurité LS1 / LS3 · Équivalences Campini : régulations TY95 et limiteurs de sécurité TY95H / TY95S · Thermowatt Thermostat Cross-Reference : commandes TCOD, TB / TBR et limiteurs SPC / TBST / TBSB · Diamond H Thermostat Cross-Reference : commandes capillaires ET50 et 40TH · Comment choisir un thermostat capillaire pour friteuses et fours professionnels · Guide du limiteur de température de sécurité : points de déclenchement, réarmement et choix · Therm-O-Disc Thermostat Cross-Reference : commandes de limite linéaire 10H