Компания Thermowatt S.p.A. из Арчевии (Италия) выпускает нагревательные элементы и термостаты с начала 1950-х годов, а её капиллярная линейка стоит в духовках, водонагревателях и бытовой технике по всему миру. На этой странице серии, номера которых наши клиенты присылают чаще всего, сопоставлены с проверенными аналогами V.Crown, а также приведены проверки, которые делают замену безопасной. Одно отличие от остальных страниц этой серии: Thermowatt не публикует отдельных артикулов — каждая серия изготавливается под спецификацию заказчика, — поэтому таблицы ниже приведены по сериям. Сопоставляйте функцию, диапазон и уставку, а аналог V.Crown изготавливается под размеры оригинала.
Как читать оригинальный номер детали
Капиллярные термостаты Thermowatt обозначаются кодом серии — TCOD, TB, SPC, TBST или TBSB, — а не отдельным артикулом. Диапазон, длина капилляра и термобаллон задаются на заводе под спецификацию заказчика, поэтому берите их из паспортной таблички или из спецификации заказа, а не из названия серии. TCOD — семейство регуляторов для духовок; TB / TBR — регуляторов для водонагревателей; SPC — только ограничитель, а TBST / TBSB объединяют регулятор и двухполюсный ограничитель с ручным сбросом в одном корпусе.
TCOD и TB / TBR — однополюсные регулирующие термостаты
Регулируемые жидкостные капиллярные термостаты, класс 16–20 А, для духовок и водонагревателей. Каждый вариант, заказанный от 50 °C, укладывается в диапазон AG16-K, поэтому соответствие устанавливается по функции и диапазону, а капилляр и термобаллон изготавливаются под размеры оригинала.
| Оригинальная деталь | Спецификация оригинала | Аналог V.Crown |
|---|---|---|
| Thermowatt TCOD | Регулятор · для духовок · регулируемый 30–350 °C, задаётся на заводе · 1 полюс · 16 А/250 В · капилляр из нержавеющей стали 860/930 мм · термобаллон Ø3/4×100/140 мм · положение «выкл» | AG16-K |
| Thermowatt TB / TBR | Регулятор · для водонагревателей · до 110 °C, задаётся на заводе · 1 полюс (SPDT доступен) · 20 А/250 В или 15 А/400 В · медный капилляр 600/1300 мм · термобаллон Ø6×100 мм | AG16-K |
AG16-K перекрывает диапазон 50–400 °C при 16 А/20 А — см. капиллярный термостат AG16-K для полной спецификации, включая капилляр и термобаллон на заказ.
SPC, TBST и TBSB — двухполюсные ограничители с ручным сбросом
Все капиллярные защитные устройства Thermowatt — это двухполюсные отсекатели с ручным сбросом: однополюсного ограничителя с ручным сбросом в линейке нет, поэтому у AG16-S нет аналога Thermowatt. SPC — только ограничитель, без функции регулирования. TBST и TBSB объединяют регулятор и двухполюсный ограничитель в одном корпусе; здесь сопоставлена только сторона ограничителя, потому что сторона регулятора (10–90 °C) ниже нижней границы AG16-K, и ни одна модель V.Crown сама по себе не заменяет комбинированный прибор.
| Оригинальная деталь | Спецификация оригинала | Аналог V.Crown |
|---|---|---|
| Thermowatt SPC-M / SPC-F | Только ограничитель с ручным сбросом · уставка 50–115 °C, задаётся на заводе · 2 полюса · SPC-M 16 А/250 В, SPC-F 20 А/250 В · медный капилляр 500/650/900/1200 мм · термобаллон Ø6×55 мм | AG32-2S |
| Thermowatt TBST — только защитная функция | Комбинированный регулятор + ограничитель с ручным сбросом · уставка 50–120 °C, задаётся на заводе · 2 полюса (защита на биметаллическом диске) · 16 А/250 В или 10 А/400 В · медный капилляр 400/550/800 мм · термобаллон регулятора Ø6/9×40/100 мм | AG32-2S |
| Thermowatt TBSB — только защитная функция | Комбинированный регулятор + ограничитель с ручным сбросом · уставка 50–120 °C, задаётся на заводе · 2 полюса (защита на термобаллоне, позитивная безопасность) · 20 А/240 В, 16 А/250 В или 10 А/400 В · медный капилляр 400/550/800 мм · термобаллон регулятора Ø6×100 мм, термобаллон защиты Ø6×55 мм | AG32-2S |
AG32-2S — двухполюсный ограничитель с ручным сбросом, уставка которого задаётся по значению оригинала — см. нашу линейку защитных термостатов-ограничителей для полной спецификации.
Вне рамок этих таблиц
Стержневые термостаты Thermowatt RTM и RTS / RTS PLUS — не капиллярные, и здесь они не сопоставлены: двухполюсная защита RTS — это биметаллический диск на стержне, другая технология измерения. Электронные «умные» термостаты TMEC — электронные, а не капиллярные. Трёхполюсного капиллярного регулятора Thermowatt не существует, а ограничителя с автоматическим сбросом, газового регулятора на милливольтах и капиллярного термометра Thermowatt нет в открытых источниках, поэтому семейства AG32-3K, VL-Z, ARB-33 и AGT не имеют аналога Thermowatt в этих таблицах. Варианты TB / TBR и TCOD, заказанные ниже 50 °C, а также сторона регулятора TBST / TBSB (10–90 °C) выходят за диапазон AG16-K и не приведены.
Thermowatt® — товарный знак Thermowatt S.p.A. Изделия HengTherm — это сменные аналоги производства Guangzhou V.Crown Thermostat Co., Ltd.; мы не связаны с Thermowatt, а артикулы используются только для идентификации соответствия. Сверьте аналог с исходной спецификацией перед установкой.
Пять проверок перед заказом
- Функция и тип сброса — регулятор — регулируемый и циклический; ограничитель срабатывает при фиксированной уставке и в капиллярной линейке Thermowatt всегда сбрасывается вручную и всегда размыкает два полюса. Комбинированный прибор TBST / TBSB — это два устройства в одном корпусе: сторону регулятора и сторону ограничителя нужно проверять отдельно.
- Диапазон или уставка — диапазон оригинала должен находиться внутри диапазона аналога (AG16-K 50–400 °C; уставка AG32-2S до 400 °C). Серии Thermowatt задаются на заводе, поэтому указывайте заказанный диапазон или уставку по паспортной табличке, а не диапазон серии: вариант для водонагревателя 30–90 °C не соответствует AG16-K.
- Полюса и ток — капиллярные регуляторы Thermowatt — однополюсные, класс 16–20 А; капиллярные защитные устройства — двухполюсные, 16–20 А. Однополюсная замена не может размыкать двухполюсную цепь защиты.
- Длина капилляра и термобаллон — капилляр TCOD — 860/930 мм из нержавеющей стали, термобаллон Ø3/4×100/140 мм; капилляр TB/TBR — 600/1300 мм медный, термобаллон Ø6×100 мм; капилляры SPC/TBST/TBSB — 400–1200 мм медные. Проверьте по табличке заказанные длины и размер термобаллона: слишком короткий капилляр не дотянется до гильзы, а термобаллон должен подходить к существующей гильзе.
- Монтаж и температура корпуса — у TCOD есть внешняя ручка и положение «выкл», максимальная температура окружающей среды 150 °C; TB/TBR выпускается с внешней ручкой (TBR). Замена должна вставать в тот же кронштейн и вырез панели, принимать ту же ручку, а её корпус должен оставаться в пределах своей температурной нормы в месте установки.
Пришлите нам номер заменяемой детали — или фото её паспортной таблички — и мы выполним все пять проверок письменно до выставления цены, чтобы аналог пришёл как подходящая деталь, а не как новый проект.
Сертификация: сначала запросите номера, потом проверьте их
AG32-2S относится к семейству AG32-S, сертифицированному TÜV и указанному на нашей странице сертификатов; допуски AG16-K подтверждаются для конкретной модели перед заказом. Когда альтернативный поставщик называет цену на защитное устройство, запрашивайте номер дела — а не логотип — и проверяйте его, прежде чем деталь попадёт в сертифицированное оборудование.
Образцы и пробные заказы
Бесплатные образцы AG16-K и AG32-2S доступны для стендовых испытаний — вы оплачиваете только курьера, а стоимость доставки засчитывается в счёт первого заказа. Пробные заказы — от 200 шт., модели можно смешивать в одной отгрузке, а механическая доработка (диапазон, уставка, длина капилляра, термобаллон, печать шкалы) разрабатывается бесплатно. Пришлите серию Thermowatt, которую вы сейчас закупаете, и мы подберём соответствие.
Связанные материалы: Кросс-референс Robertshaw: регуляторы серии 5300 и ограничители серии 5225 · Кросс-референс E.G.O.: регуляторы серии 55 и ограничители серии 56 · Кросс-референс Cotherm: регуляторы GTL и ограничители безопасности · Кросс-референс Tecasa: капиллярные термостаты NT, VC и SP · Кросс-референс IMIT: регуляторы TR2 и ограничители безопасности LS1 / LS3 · Кросс-референс Campini: регуляторы TY95 и ограничители безопасности TY95H / TY95S · Как выбрать капиллярный термостат для коммерческих фритюрниц и печей · Руководство по выбору защитного ограничителя температуры · Diamond H Thermostat Cross-Reference: капиллярные регуляторы ET50 и 40TH · Selco Thermostat Cross-Reference: регуляторы CAP, SHQ / SJW и ограничители CAP-MR · Therm-O-Disc Thermostat Cross-Reference: линейные ограничители 10H